Glossar: Fassade & Beleuchtung gestalten

Dieses Glossar erklärt wichtige Begriffe im Zusammenhang mit Fassadengestaltung, Briefkästen und Außenbeleuchtung. Es soll Bauherren und Renovierern helfen, die richtigen Entscheidungen für den ersten Eindruck ihres Hauses zu treffen. Dabei werden sowohl ästhetische als auch funktionale Aspekte berücksichtigt, um ein harmonisches Gesamtbild zu erzielen. Von der Materialauswahl bis zur Installation werden die wichtigsten Fachbegriffe erläutert.

Glossar - Schnellsprungziele

• Aufputzbriefkasten
• Blendwirkung
• Briefkastenanlage
• Dämmputz
• Einbaustrahler
• Fassadenanstrich
• Fassadenbeleuchtung
• Fassadenverkleidung
• Hausnummer
• Klingel
• Klinkerfassade
• Lichtlenkung
• Lichtverschmutzung
• Putzfassade
• Sichtmauerwerk
• Sockelleuchte
• Sprechanlage
• Unterputzbriefkasten
• Wandleuchte

Aufputzbriefkasten

Ein Aufputzbriefkasten wird direkt an der Fassade oder einem Zaun montiert. Er ist einfach zu installieren und in verschiedenen Designs und Materialien erhältlich. Aufputzbriefkästen sind eine praktische Lösung, wenn kein Mauerdurchbruch für einen Unterputzbriefkasten gewünscht oder möglich ist. Sie bieten ausreichend Platz für Post und sind oft mit einem integrierten Zeitungsfach ausgestattet.

• Wortvariationen: Briefkasten, Fassadenbriefkasten
• Internationale Begriffe: EN: Surface mounted mailbox, FR: Boîte aux lettres en applique, ES: Buzón de superficie, IT: Cassetta postale esterna
• Synonyme: Fassadenbriefkasten
• Abgrenzung: Unterputzbriefkasten, Mauerdurchwurf-Briefkasten
• Verwandte Konzepte: Briefkastenanlage, Postkasten, Hausnummer, Klingel
• Fachgebiete: Gebäudeausstattung, Fassade
• Anwendungsbereiche: Auswahl des passenden Briefkastens für die Fassade, Montageanleitung, Vergleich verschiedener Modelle und Materialien

🔗 Begriff "Aufputzbriefkasten" im Pressetext suchen und markieren

Blendwirkung

Blendwirkung bezeichnet die Beeinträchtigung des Sehens durch zu helles Licht oder große Helligkeitsunterschiede im Gesichtsfeld. Bei der Außenbeleuchtung ist es wichtig, Blendwirkung zu vermeiden, um die Sicherheit und den Komfort zu gewährleisten. Dies kann durch den Einsatz von Leuchten mit geeigneter Abschirmung und die richtige Ausrichtung der Lichtquellen erreicht werden. Eine gute Planung der Beleuchtung minimiert Blendeffekte und sorgt für eine angenehme Atmosphäre.

• Wortvariationen: Lichttechnik, Beleuchtung
• Internationale Begriffe: EN: Glare, FR: Éblouissement, ES: Deslumbramiento, IT: Abbagliamento
• Synonyme: Lichtblendung
• Abgrenzung: Lichtstärke, Beleuchtungsstärke
• Verwandte Konzepte: Außenleuchte, Gartenbeleuchtung, Sicherheitsbeleuchtung
• Fachgebiete: Elektrotechnik, Lichtplanung
• Anwendungsbereiche: Vermeidung von Blendung bei der Planung von Außenbeleuchtung, Auswahl geeigneter Leuchten und Leuchtmittel, Richtlinien zur Lichtverschmutzung

🔗 Begriff "Blendwirkung" im Pressetext suchen und markieren

Briefkastenanlage

Eine Briefkastenanlage besteht aus mehreren einzelnen Briefkästen, die in einem Gehäuse zusammengefasst sind. Sie wird häufig in Mehrfamilienhäusern oder Bürogebäuden eingesetzt, um jedem Bewohner oder Mieter einen eigenen Briefkasten zur Verfügung zu stellen. Briefkastenanlagen können in die Fassade integriert oder freistehend montiert werden. Sie sind in verschiedenen Größen, Designs und Materialien erhältlich und können mit Klingel- und Sprechanlagen kombiniert werden.

• Wortvariationen: Mehrfamilienhaus, Postverteilung
• Internationale Begriffe: EN: Mailbox system, FR: Batterie de boîtes aux lettres, ES: Conjunto de buzones, IT: Casellario postale
• Synonyme: Postfachanlage
• Abgrenzung: Einzelbriefkasten
• Verwandte Konzepte: Klingelanlage, Sprechanlage, Hausnummer
• Fachgebiete: Gebäudeausstattung, Fassade
• Anwendungsbereiche: Planung und Installation von Briefkastenanlagen, Auswahl der richtigen Größe und Konfiguration, Integration von Klingel- und Sprechanlagen

🔗 Begriff "Briefkastenanlage" im Pressetext suchen und markieren

Dämmputz

Dämmputz ist ein spezieller Putz, der neben seinen üblichen Eigenschaften auch eine wärmedämmende Wirkung hat. Er wird auf die Fassade aufgetragen und trägt dazu bei, den Wärmeverlust des Gebäudes zu reduzieren. Dämmputze bestehen aus mineralischen oder organischen Bindemitteln und enthalten Zuschläge wie Blähglas, Perlite oder Polystyrol. Sie sind eine einfache Möglichkeit, die Energieeffizienz eines Gebäudes zu verbessern, besonders bei älteren Bauten.

• Wortvariationen: Wärmedämmung, Fassadenputz
• Internationale Begriffe: EN: Insulating plaster, FR: Enduit isolant, ES: Revoco aislante, IT: Intonaco isolante
• Synonyme: Wärmedämmputz
• Abgrenzung: Kalkputz, Zementputz
• Verwandte Konzepte: WDVS, Fassadendämmung, Energieeffizienz
• Fachgebiete: Bauphysik, Wärmeschutz
• Anwendungsbereiche: Auswahl des richtigen Dämmputzes, Verarbeitungshinweise, Vergleich verschiedener Dämmputzsysteme, energetische Sanierung

🔗 Begriff "Dämmputz" im Pressetext suchen und markieren

Einbaustrahler

Einbaustrahler sind Leuchten, die in die Fassade, die Decke oder den Boden eingelassen werden. Sie erzeugen ein gerichtetes Licht und werden häufig zur Akzentuierung von architektonischen Details oder zur Beleuchtung von Wegen und Eingängen eingesetzt. Einbaustrahler sind in verschiedenen Größen, Formen und Lichtfarben erhältlich und können mit LED- oder Halogenleuchtmitteln betrieben werden. Sie sind eine elegante und platzsparende Lösung für die Außenbeleuchtung.

• Wortvariationen: Beleuchtungstechnik, Lichtdesign
• Internationale Begriffe: EN: Recessed spotlight, FR: Spot encastrable, ES: Foco empotrable, IT: Faretto da incasso
• Synonyme: Deckeneinbaustrahler, Bodeneinbaustrahler
• Abgrenzung: Aufbauleuchte
• Verwandte Konzepte: LED-Strahler, Gartenbeleuchtung, Fassadenbeleuchtung
• Fachgebiete: Elektrotechnik, Lichtplanung
• Anwendungsbereiche: Planung und Installation von Einbaustrahlern, Auswahl der richtigen Leuchtmittel, Berücksichtigung von Schutzarten (IP-Schutz)

🔗 Begriff "Einbaustrahler" im Pressetext suchen und markieren

Fassadenanstrich

Der Fassadenanstrich dient dem Schutz und der Gestaltung der Fassade. Er schützt die Bausubstanz vor Witterungseinflüssen wie Regen, Schnee und UV-Strahlung und verleiht dem Gebäude ein ansprechendes Aussehen. Fassadenanstriche sind in verschiedenen Farben und Qualitäten erhältlich und müssen auf den jeweiligen Untergrund abgestimmt sein. Ein guter Fassadenanstrich ist wasserabweisend, diffusionsoffen und langlebig.

• Wortvariationen: Fassadenfarbe, Wetterschutz
• Internationale Begriffe: EN: Facade paint, FR: Peinture de façade, ES: Pintura para fachadas, IT: Pittura per facciate
• Synonyme: Außenanstrich
• Abgrenzung: Innenanstrich
• Verwandte Konzepte: Fassadenfarbe, Putz, WDVS
• Fachgebiete: Malerarbeiten, Bautenschutz
• Anwendungsbereiche: Auswahl der richtigen Fassadenfarbe, Vorbereitung des Untergrunds, Auftragstechniken, Schutz vor Algen- und Pilzbefall

🔗 Begriff "Fassadenanstrich" im Pressetext suchen und markieren

Fassadenbeleuchtung

Fassadenbeleuchtung dient dazu, die Fassade eines Gebäudes bei Dunkelheit hervorzuheben und architektonische Details zu betonen. Sie kann mit verschiedenen Leuchtenarten realisiert werden, wie z.B. Strahlern, Wandleuchten oder Lichtleisten. Eine gut geplante Fassadenbeleuchtung trägt zur Sicherheit bei, indem sie Wege und Eingänge ausleuchtet, und verleiht dem Gebäude ein attraktives Erscheinungsbild. Dabei sollte auf eine energieeffiziente und blendfreie Beleuchtung geachtet werden.

• Wortvariationen: Außenbeleuchtung, Lichtdesign
• Internationale Begriffe: EN: Facade lighting, FR: Éclairage de façade, ES: Iluminación de fachada, IT: Illuminazione facciata
• Synonyme: Gebäudebeleuchtung
• Abgrenzung: Innenbeleuchtung
• Verwandte Konzepte: LED-Leuchten, Strahler, Wandleuchten
• Fachgebiete: Elektrotechnik, Lichtplanung
• Anwendungsbereiche: Planung und Installation von Fassadenbeleuchtung, Auswahl der richtigen Leuchten und Leuchtmittel, Berücksichtigung von Energieeffizienz und Lichtverschmutzung

🔗 Begriff "Fassadenbeleuchtung" im Pressetext suchen und markieren

Fassadenverkleidung

Eine Fassadenverkleidung ist eine äußere Schicht, die auf die Fassade eines Gebäudes aufgebracht wird. Sie dient dem Schutz der Bausubstanz vor Witterungseinflüssen und kann gleichzeitig das Erscheinungsbild des Gebäudes verändern. Fassadenverkleidungen sind in verschiedenen Materialien erhältlich, wie z.B. Holz, Metall, Kunststoff oder Naturstein. Sie können als vorgehängte hinterlüftete Fassade (VHF) oder als direkt aufgebrachte Verkleidung ausgeführt werden.

• Wortvariationen: Fassadengestaltung, Wetterschutz
• Internationale Begriffe: EN: Facade cladding, FR: Bardage de façade, ES: Revestimiento de fachada, IT: Rivestimento di facciata
• Synonyme: Außenwandbekleidung
• Abgrenzung: Putzfassade
• Verwandte Konzepte: Holzfassade, Metallfassade, Natursteinfassade
• Fachgebiete: Fassadenbau, Bautenschutz
• Anwendungsbereiche: Auswahl des richtigen Fassadenmaterials, Montageanleitung, Vergleich verschiedener Verkleidungssysteme, energetische Sanierung

🔗 Begriff "Fassadenverkleidung" im Pressetext suchen und markieren

Hausnummer

Die Hausnummer dient zur eindeutigen Identifizierung eines Gebäudes innerhalb einer Straße oder Ortschaft. Sie ist ein wichtiger Bestandteil der Adresse und ermöglicht es Postboten, Lieferdiensten und Rettungskräften, das Gebäude schnell und einfach zu finden. Hausnummern sind in verschiedenen Materialien, Größen und Designs erhältlich und sollten gut sichtbar an der Fassade oder am Eingang angebracht sein. Eine gut lesbare Hausnummer ist besonders bei Dunkelheit wichtig.

• Wortvariationen: Adresse, Gebäudeidentifikation
• Internationale Begriffe: EN: House number, FR: Numéro de maison, ES: Número de casa, IT: Numero civico
• Synonyme: Gebäudebezeichnung
• Abgrenzung: Straßenname
• Verwandte Konzepte: Briefkasten, Klingel, Außenbeleuchtung
• Fachgebiete: Gebäudeausstattung, Fassade
• Anwendungsbereiche: Auswahl der richtigen Hausnummer, Montageanleitung, Berücksichtigung der Lesbarkeit bei Dunkelheit, Vorschriften zur Anbringung

🔗 Begriff "Hausnummer" im Pressetext suchen und markieren

Klingel

Die Klingel ist ein akustisches Signalgerät, das verwendet wird, um die Bewohner eines Hauses oder einer Wohnung über den Besuch von Gästen zu informieren. Sie besteht in der Regel aus einem Klingelknopf, der an der Außenseite des Gebäudes angebracht ist, und einem Klingelton, der im Inneren des Gebäudes ertönt. Klingeln sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich, von einfachen mechanischen Klingeln bis hin zu modernen elektronischen Klingelanlagen mit Videoübertragung.

• Wortvariationen: Türglocke, Signalgerät
• Internationale Begriffe: EN: Doorbell, FR: Sonnette, ES: Timbre, IT: Campanello
• Synonyme: Türschelle
• Abgrenzung: Sprechanlage
• Verwandte Konzepte: Briefkasten, Hausnummer, Gegensprechanlage
• Fachgebiete: Gebäudeausstattung, Elektrotechnik
• Anwendungsbereiche: Auswahl der richtigen Klingel, Montageanleitung, Integration in Smart-Home-Systeme, Reparatur und Wartung

🔗 Begriff "Klingel" im Pressetext suchen und markieren

Klinkerfassade

Eine Klinkerfassade ist eine Fassade, die mit Klinkersteinen verkleidet ist. Klinker sind gebrannte Ziegelsteine, die sich durch ihre hohe Festigkeit, Witterungsbeständigkeit und lange Lebensdauer auszeichnen. Klinkerfassaden sind besonders robust und pflegeleicht und bieten einen guten Schutz vor Witterungseinflüssen. Sie sind in verschiedenen Farben und Formaten erhältlich und verleihen dem Gebäude ein rustikales und wertiges Erscheinungsbild.

• Wortvariationen: Ziegelmauerwerk, Fassadenverkleidung
• Internationale Begriffe: EN: Brick facade, FR: Façade en briques, ES: Fachada de ladrillo, IT: Facciata in mattoni
• Synonyme: Ziegelfassade
• Abgrenzung: Putzfassade, Holzfassade
• Verwandte Konzepte: Verblendmauerwerk, Sichtmauerwerk, Fassadendämmung
• Fachgebiete: Mauerwerksbau, Fassadenbau
• Anwendungsbereiche: Planung und Ausführung von Klinkerfassaden, Auswahl der richtigen Klinkersteine, Verfugungstechniken, energetische Sanierung

🔗 Begriff "Klinkerfassade" im Pressetext suchen und markieren

Lichtlenkung

Lichtlenkung bezeichnet die gezielte Beeinflussung der Ausbreitungsrichtung von Licht. Bei der Außenbeleuchtung kann Lichtlenkung eingesetzt werden, um Licht gezielt auf bestimmte Bereiche zu lenken, z.B. um Wege auszuleuchten oder architektonische Details hervorzuheben. Dies kann durch den Einsatz von Reflektoren, Linsen oder Prismen erreicht werden. Eine effektive Lichtlenkung trägt dazu bei, Energie zu sparen und die Lichtverschmutzung zu reduzieren.

• Wortvariationen: Lichttechnik, Beleuchtung
• Internationale Begriffe: EN: Light control, FR: Direction de la lumière, ES: Control de la luz, IT: Controllo della luce
• Synonyme: Lichtsteuerung
• Abgrenzung: Lichtstreuung
• Verwandte Konzepte: LED-Leuchten, Strahler, Reflektoren
• Fachgebiete: Elektrotechnik, Lichtplanung
• Anwendungsbereiche: Planung und Umsetzung von Lichtlenkungssystemen, Auswahl der richtigen Optiken, Berücksichtigung von Energieeffizienz und Lichtverschmutzung

🔗 Begriff "Lichtlenkung" im Pressetext suchen und markieren

Lichtverschmutzung

Lichtverschmutzung bezeichnet die Aufhellung des Nachthimmels durch künstliche Lichtquellen. Sie beeinträchtigt nicht nur die Sichtbarkeit der Sterne, sondern hat auch negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit von Mensch und Tier. Bei der Planung von Außenbeleuchtung ist es wichtig, Lichtverschmutzung zu vermeiden, indem man energieeffiziente Leuchten einsetzt, das Licht gezielt lenkt und unnötige Beleuchtung vermeidet. Eine verantwortungsvolle Beleuchtung schont die Umwelt und spart Energie.

• Wortvariationen: Umweltbelastung, Beleuchtung
• Internationale Begriffe: EN: Light pollution, FR: Pollution lumineuse, ES: Contaminación lumínica, IT: Inquinamento luminoso
• Synonyme: Lichtemission
• Abgrenzung: Dunkelheit
• Verwandte Konzepte: Außenbeleuchtung, Straßenbeleuchtung, Energieeffizienz
• Fachgebiete: Umwelttechnik, Lichtplanung
• Anwendungsbereiche: Vermeidung von Lichtverschmutzung bei der Planung von Außenbeleuchtung, Auswahl geeigneter Leuchten und Leuchtmittel, Richtlinien zur Lichtverschmutzung

🔗 Begriff "Lichtverschmutzung" im Pressetext suchen und markieren

Putzfassade

Eine Putzfassade ist eine Fassade, die mit Putz verkleidet ist. Putz ist ein Baustoff, der aus mineralischen oder organischen Bindemitteln, Zuschlägen und Wasser besteht. Er wird auf die Fassade aufgetragen und bildet eine glatte oder strukturierte Oberfläche. Putzfassaden sind in verschiedenen Farben und Strukturen erhältlich und können mit verschiedenen Techniken gestaltet werden. Sie sind eine kostengünstige und vielseitige Möglichkeit, die Fassade eines Gebäudes zu gestalten.

• Wortvariationen: Fassadenverkleidung, Oberflächengestaltung
• Internationale Begriffe: EN: Plastered facade, FR: Façade enduite, ES: Fachada de yeso, IT: Facciata intonacata
• Synonyme: Verputzte Fassade
• Abgrenzung: Klinkerfassade, Holzfassade
• Verwandte Konzepte: Kratzputz, Reibeputz, WDVS
• Fachgebiete: Putztechnik, Fassadenbau
• Anwendungsbereiche: Planung und Ausführung von Putzfassaden, Auswahl des richtigen Putzes, Verarbeitungstechniken, Schutz vor Algen- und Pilzbefall

🔗 Begriff "Putzfassade" im Pressetext suchen und markieren

Sichtmauerwerk

Sichtmauerwerk ist Mauerwerk, bei dem die Steine sichtbar bleiben und nicht verputzt oder verkleidet werden. Es wird häufig aus Ziegeln, Klinkern oder Natursteinen hergestellt und verleiht dem Gebäude ein rustikales und natürliches Erscheinungsbild. Sichtmauerwerk erfordert eine sorgfältige Ausführung, da die Fugen und die Anordnung der Steine das Gesamtbild maßgeblich beeinflussen. Es ist besonders langlebig und pflegeleicht.

• Wortvariationen: Mauerwerksbau, Fassadengestaltung
• Internationale Begriffe: EN: Exposed brickwork, FR: Maçonnerie apparente, ES: Mampostería vista, IT: Muratura a vista
• Synonyme: Offenliegendes Mauerwerk
• Abgrenzung: Verputztes Mauerwerk
• Verwandte Konzepte: Klinkerfassade, Natursteinfassade, Verblendmauerwerk
• Fachgebiete: Mauerwerksbau, Fassadenbau
• Anwendungsbereiche: Planung und Ausführung von Sichtmauerwerk, Auswahl der richtigen Steine, Verfugungstechniken, Schutz vor Witterungseinflüssen

🔗 Begriff "Sichtmauerwerk" im Pressetext suchen und markieren

Sockelleuchte

Eine Sockelleuchte ist eine Leuchte, die auf einem Sockel oder einer Säule montiert wird. Sie wird häufig zur Beleuchtung von Wegen, Einfahrten oder Gärten eingesetzt und dient dazu, Orientierung zu geben und Stolperfallen zu vermeiden. Sockelleuchten sind in verschiedenen Höhen, Formen und Materialien erhältlich und können mit verschiedenen Leuchtmitteln betrieben werden. Sie sind eine dekorative und funktionale Ergänzung zur Außenbeleuchtung.

• Wortvariationen: Außenbeleuchtung, Gartenbeleuchtung
• Internationale Begriffe: EN: Bollard light, FR: Borne lumineuse, ES: Baliza de jardín, IT: Lampione da giardino
• Synonyme: Wegeleuchte
• Abgrenzung: Wandleuchte
• Verwandte Konzepte: LED-Leuchten, Gartenstrahler, Pollerleuchte
• Fachgebiete: Elektrotechnik, Lichtplanung
• Anwendungsbereiche: Planung und Installation von Sockelleuchten, Auswahl der richtigen Höhe und Position, Berücksichtigung von Schutzarten (IP-Schutz)

🔗 Begriff "Sockelleuchte" im Pressetext suchen und markieren

Sprechanlage

Eine Sprechanlage ermöglicht die Kommunikation zwischen Personen, die sich an verschiedenen Orten befinden, z.B. zwischen der Haustür und einer Wohnung im Obergeschoss. Sie besteht in der Regel aus einer Außensprechstelle mit Mikrofon und Lautsprecher sowie einer oder mehreren Innensprechstellen. Moderne Sprechanlagen können auch mit einer Videoübertragung ausgestattet sein, so dass man den Besucher sehen kann, bevor man die Tür öffnet. Sie erhöhen die Sicherheit und den Komfort.

• Wortvariationen: Kommunikationssystem, Sicherheitstechnik
• Internationale Begriffe: EN: Intercom, FR: Interphone, ES: Interfono, IT: Citofono
• Synonyme: Gegensprechanlage
• Abgrenzung: Klingel
• Verwandte Konzepte: Videoüberwachung, Türöffner, Smart Home
• Fachgebiete: Elektrotechnik, Sicherheitstechnik
• Anwendungsbereiche: Auswahl der richtigen Sprechanlage, Montageanleitung, Integration in Smart-Home-Systeme, Reparatur und Wartung

🔗 Begriff "Sprechanlage" im Pressetext suchen und markieren

Unterputzbriefkasten

Ein Unterputzbriefkasten wird in die Fassade integriert, so dass nur die Einwurfklappe und die Entnahmetür sichtbar sind. Er ist platzsparend und unauffällig und fügt sich harmonisch in das Gesamtbild der Fassade ein. Unterputzbriefkästen sind in verschiedenen Größen und Materialien erhältlich und können mit einer Klingel- und Sprechanlage kombiniert werden. Sie bieten einen guten Schutz vor Witterungseinflüssen und Vandalismus.

• Wortvariationen: Briefkasten, Fassadenbriefkasten
• Internationale Begriffe: EN: Flush mounted mailbox, FR: Boîte aux lettres encastrée, ES: Buzón empotrado, IT: Cassetta postale da incasso
• Synonyme: Wandeinbaubriefkasten
• Abgrenzung: Aufputzbriefkasten
• Verwandte Konzepte: Briefkastenanlage, Postkasten, Hausnummer, Klingel
• Fachgebiete: Gebäudeausstattung, Fassade
• Anwendungsbereiche: Auswahl des passenden Briefkastens für die Fassade, Montageanleitung, Integration von Klingel- und Sprechanlagen

🔗 Begriff "Unterputzbriefkasten" im Pressetext suchen und markieren

Wandleuchte

Eine Wandleuchte ist eine Leuchte, die an der Wand montiert wird. Sie wird häufig zur Beleuchtung von Wegen, Eingängen oder Terrassen eingesetzt und dient dazu, eine angenehme Atmosphäre zu schaffen. Wandleuchten sind in verschiedenen Designs, Größen und Materialien erhältlich und können mit verschiedenen Leuchtmitteln betrieben werden. Sie sind eine vielseitige und dekorative Ergänzung zur Außenbeleuchtung.

• Wortvariationen: Außenbeleuchtung, Fassadenbeleuchtung
• Internationale Begriffe: EN: Wall light, FR: Applique murale, ES: Aplique de pared, IT: Lampada da parete
• Synonyme: Fassadenleuchte
• Abgrenzung: Deckenleuchte
• Verwandte Konzepte: LED-Leuchten, Strahler, Sockelleuchte
• Fachgebiete: Elektrotechnik, Lichtplanung
• Anwendungsbereiche: Planung und Installation von Wandleuchten, Auswahl der richtigen Höhe und Position, Berücksichtigung von Schutzarten (IP-Schutz)

🔗 Begriff "Wandleuchte" im Pressetext suchen und markieren